MultiLocal™
Lokalisointi
Käännöspalveluihimme kuuluu olennaisena osana lokalisointi. Lokalisointi (kotoistaminen tai paikallistaminen) on toimintaa, joilla sovitetaan tuotteita, kuten julkaisuja tai ohjelmistoja, vieraaseen kieliympäristöön ja erityisesti vieraiden maiden kulttuuriin. Lokalisoinnin onnistuminen asettaa haasteita tuotteen ja tuoteinformaation suunnittelulle, ja se vaatii vahvan osaamisen kohdekulttuurista ja -kielestä. Globaalin maailman lokalisointihaasteisiin kuuluvat enenevässä määrin erityiskysymykset, kuten tuki Aasian kielille ja venäjälle.
MultiTrans™
Käännöspalvelut
MultiLocal™
Lokalisointi
MultiMemory™
Käännösmuistit
MultiEdit™
Oikoluku- ja kielenhuoltopalvelut
MultiTerminology™
Terminhallinta
Ota yhteyttä ja kysy lisää: translations@multidoc.fi
Käännöstoimisto Multidoc | Käännöspalvelut | Dokumentointi | Tekninen kirjoittaminen | Lokalisointi